Translation examples
Dieses Geschäft ist knallhart.
“It’s a tough business.
Aber in den Spirituosenläden, da sind sie knallhart;
But at the liquor stores they’re real tough;
Knallhart, intelligent und scharfsinnig.
Tough and smart and perceptive.
Er würde knallhart sein, wie jeder hier im Zimmer.
He would be just as tough as anybody in the room.
Der alte Herr war knallhart gewesen.
The old guy was a tough one.
Er mimt immer den knallharten Mann...
he comes on as such a tough....
Sie sind ja ein knallharter Bursche, Jack.
“Oh, you’re tough, Jack.
Wollen Sie es erforschen, Sie knallharter Bursche?
You want to figure it out, tough guy?
»Ich habe gehört, dass sie knallhart ist, aber ich …«
“I hear she’s tough, but I can—”