Translation examples
»Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling« – knack – »Oh mein Liebling, Clementine!« – knack.
“Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling” — crack — “Oh, my darling, Clementine!” — crack.
Das Knacken von Zweigen.
The crack of a twig.
Das Knacken der Zweige.
The crack of twigs.
Bis es zu knacken begann.
Until they cracked.
Ein Knacken ertönte.
There was a loud cracking sound.
»Knack es!« Sie lachte.
`Crack it.' She laughed.
Ein sprödes Knacken.
A faint cracking noise.
Etwas machte knacks.
Something went crack.
Ein Knacken war die Antwort.
It crackled in response.
Ein Knacken drang aus der Interkom.
The intercom crackled.
Das Radio knackste bedrohlich.
The radio crackled ominously.
Das Knacken wurde lauter.
The crackling grew louder.
Das Knacken und Bersten von Holz.
Wood crackling and splitting.
Nur vom Knacken des Feuers aufschrecken.
To be startled by nothing but the crackling of the fire.
Ein statisches Knacken ertönte, als St.
There was a crackle of static as St.
Rascheln und Knacken, Winseln und Knurren.
Crackle, whimper, snarl.
Mit einem Knacken unterbrach Thijmen die Verbindung.
With a little crackle Thijmen hung up.
Mit einem Knacken meldete sich die Gegensprechanlage in seinem Helm.
There was a crackle as his helmet intercom came on.
»War die schwer zu knacken?«
“Was she tough to break?”
Sehr schwer zu knacken.
Very hard to break.
Dann knacken Sie den Code.
So break the encryption.
»Wie knacke ich ihn?«
“How do I break him down?”
Und ich werde den Schlüssel knacken.
And I am going to break it.
Ich konnte sie nicht knacken.
I couldn’t break them.”
»Bist du dabei, den Code zu knacken?«
“Are you breaking the code?”
Ich wette, den können wir knacken.
I bet we could break that code.
»Ein Knacken von Zweigen und Blätterrascheln.«
- Breaking of branches and roaring leaves.
Den Kode zu knacken war ein Kinderspiel.
It was child’s play to break their coding.