Translation for "klopfen die tür" to english

Klopfen die tür

• knock on the door
• knock the door

Translation examples

knock on the door

Aber vor allem bitte auch du, klopfe an Türen, und finde heraus, was in deinem Leben fehlt.
First, though, ask; knock at the door and find out what is missing from your life.

Als Andre auf ein Klopfen die Tür öffnete, stand Nicole Thibaud vor ihm. »Hallo, Andre.«
André answered a knock on the door. Nicole Thibaud stood before him. “Hello, André.”

knock the door

(General Gordons Tante zugeschrieben) Kein Klopfen. Die Tür ging auf.
—Attributed to General Gordon’s aunt No knock. The door opened.

An Bains Wohnungstür brauchte sie nicht einmal zu klopfen – die Tür war einen Spalt breit offen geblieben.
Outside Bain’s place, she didn’t even have to knock-the door had been left ajar.

Es klopf, die Tür öffnet sich einen Spalt, und Frau Pinnebergs Kopf erscheint: «Hast du einen Augenblick Zeit, Hans?»
There was a knock, the door opened a crack, and Mrs Pinneberg’s head appeared: ‘Have you got a moment, Hans?’