Translation for "klippe" to english

Klippe

noun

• cliff
• rock
• obstacle
• hurdle

Translation examples

cliff noun

Bei der Klippe handelte es sich um die Beta-Gamma-Klippe.
The cliff was the Beta-Gamma cliff.

Es ist eine Klippe. Eine glatte, steile, senkrechte Klippe.
It is a cliff. A sheer, straight, vertical cliff.

Die Klippen und alles.
The cliffs and everything.

Ist keine Klippe da?
Ain't there a cliff?

Ha war auf der Klippe und ein Neuer war auf der Klippe. Ha ist gestorben.
Ha was on the cliff and a new man was on the cliff. Ha died.

Hier, auf der Klippe.
Up here, on the cliff.

Du bist wie eine Klippe.
"You're like a cliff.

»Vestara, ich mein’s ernst – du hängst über einer Klippe!« »Über einer Klippe?«
“Vestara, I’m serious—you’re hanging over a cliff.” “A cliff?”

›Dort drüben bei der Klippe!‹
‘By that cliff over there!’

Und das Tennis in den Klippen.
And the cliff tennis.

rock noun

– Im Canal ist aber keine Klippe!
There is not a rock in the channel!

Sie verschwand zwischen den Klippen.
She disappeared among the rocks.

»Aber wie kommt man durch die Klippen?«
“But how will you get through the rocks?”

Nicht nur Klippen zum offenen Meer hin.
Not just rocks and the open sea.

Sie könnten auf die Klippen stürzen...
They may go down on the rocks.

Ich trug ihn hinauf zu einer der Klippen.
I carried it up and laid it on the rocks.

Kerstin war auf der Klippe sitzen geblieben.
Kerstin was still sitting by the rock.

Ich ging weg und setzte mich hinter die große Klippe.
I went and sat behind the big rock.

Jetzt hatte sie eine Klippe entdeckt, die Rettung versprach.
She discovered a rock to stand on, a jutting reef.

obstacle noun

Weihnachten, die große, problematische Klippe im Jahr, die alleinstehende Menschen meist kaum zu umschiffen wussten. Eine Klippe, die so schwarz, schroff und beängstigend wirken mochte, dass man lieber in die albernste Unterhaltung floh, als allein in den eigenen vier Wänden zu sitzen.
Christmas was the giant, problematic obstacle which people living on their own had such trouble negotiating each year. Such a dark and scary obstacle that people preferred to flee to any old silly entertainment than to sit at home.