Translation for "kleingeistig" to english

Kleingeistig

• small-minded

Translation examples

small-minded

So provinziell, so kleingeistig.
So parochial, so small-minded.

Ein Zufluchtsort, an dem die kleingeistigen Verächter dich niemals finden werden!
A refuge where the small-minded scorners cannot find you!

Er war hier, weil er die Verachtung der anderen so hasste, ihre kleingeistige Verurteilung seines Genies.
It was the implied condemnation he resented, the small-minded judgment of his greatness.

Er hatte kein bestimmtes Ziel, er wollte nur weg von seinem kleingeistigen Arbeitgeber.
He had no destination in mind, no purpose but to get away from his small-minded employer.

Das war billiges, kleingeistiges Zeug, von dem sich in anderen Zeitungen noch jede Menge mehr fand.
This was small, and small-minded, stuff, and there was a good deal more of it elsewhere, in other newspapers.

Als seine kleingeistige, obszöne Gegenwart nicht mehr störte, war der Sommertag wieder schön.
Once his small-minded, obscene presence was gone, it was once more a fair summer’s day.

Ich fand die meisten Fragen — vor allem die von Voke und Ricci — mutwillig kleingeistig.
I found most of the questions – especially those from Voke and Ricci – wilfully small-minded.

Ich halte es für kleingeistig, wenn ein Priester in einem Schrein oder Tempel bleibt, um den eintreffenden Pilgern seine Hilfe anzubieten.
It is, I think, small-minded for a priest to stay at a shrine or temple to offer aid to the pilgrims who arrive.

Korminov seufzte, ganz das Opfer kleingeistiger Leute, und wandte sich ab, um zuzuschauen, wie die Tür geöffnet wurde.
He sighed, the victim of small-minded people, and turned away to watch the door open.

Der Mann war kleingeistig genug, dass er um jeden Preis seine Rechnung mit Ben begleichen wollte, egal, was für Konsequenzen das hatte.
The man was small-minded enough to want to settle the score with Ben any way he could, regardless of the consequences.