Translation for "kleine kriminelle" to english

Kleine kriminelle

• little criminals
• small criminal

Translation examples

small criminal

Dafür gibt uns die Obere Etage bestimmt eine gute Note« – das unglaubwürdige Geständnis des jungen Pendel huscht ihm noch einmal durch den Kopf: wie er alles zugegeben und niemanden belastet hat – »wenn man unter die Oberfläche sieht, ist der Mann goldrichtig, genau der Typ, den wir für eine kleine kriminelle Nation brauchen« – er saugt – »während der Falkland-Sache hatten wir mal einen ganz ähnlichen im Hafenviertel von Buenos Aires.« Sein Blick ruht kurz auf Osnard, aber nichts in seinen Augen weist darauf hin, daß er meint, sein Untergebener sei in vergleichbarer Weise für den Umgang mit Kriminellen qualifiziert.
The Top Floor will surely give us marks for that’—the boy Pendel’s implausible confession to the police flits by him, owning up to everything, incriminating no one—. ‘the man’s first-class material once you look under the surface, just the type we need for a small criminal nation’—suck—. ‘we’d a fellow not unlike him working in the docks in Buenos Aires during the Falklands difficulty.’ His eye settles for a moment on Osnard, but there is no suggestion in his glance that he considers his subordinate similarly qualified for criminal society.