Translation for "kleine becher" to english

Kleine becher

• small mug
• small cup

Translation examples

small mug

Ihr Mann brachte ihr den Kaffee in einem kleinen Becher, den sie sicher selbst gebrannt hatte, und stellte ihn auf den Tisch.
Her husband brought the coffee over and placed it on the table. A small mug, one she herself had made.

er auf und drehte sich um, während sie sich die Augen betupfte. Es dauerte nicht lange, da hatte er aus dem Schrank zwei kleine Becher geholt, den einen bis zum Rand mit Milch vollgegossen und eine kleinere Menge in den anderen gegeben.
eyes. Opening the cupboard, he took out a pair of small mugs, poured milk nigh to the brim of one and then splashed a smaller amount into the

small cup

Zum Frühstück gab es Roggenbrot und einen kleinen Becher Ale.
Breakfast was rye bread and a small cup of ale.

Ich öffne den Wein und gieße jedem einen kleinen Becher ein.
I open the wine and pour us each a small cup.

»Wissen Sie noch, ob Sie sich einen großen oder einen kleinen Becher gekauft haben?«
“Do you remember, did you get a large or small cup?”

Der König schenkte sich einen kleinen Becher ein, während die Sänfte den Hof überquerte.
The king availed himself of a small cup as the litter crossed the yard.

Eine Glaskugel ruhte auf einem kleinen Becher, aus dessen Mitte weißes Licht strahlte.
A globe of glass sat upon a small cup, white light radiating from its centre.

Dann stülpte er einen kleinen Becher, der den kostbaren, aufgetauten Samen enthielt, über den Gebärmutterhals.
Then, as he had explained, he inverted a small cup containing the precious thawed semen over the cervix.

Ich räuspere mich, greife nach einem kleinen Becher mit Wasser auf dem Nachttisch und trinke schnell einen Schluck.
I clear my throat, reach for a small cup of water on the nightstand and take a quick sip.

Russell wandte sich an einen der Kolonialen, der ging und kurz darauf mit einem kleinen Becher zurückkehrte. Dr.
Russell spoke to one of the Colonials, who left and returned with a small cup of water. Dr.

Dann nahm er einen Flachmann aus der Schreibtischschublade, füllte einen kleinen Becher und prostete sich selbst zu.
Reaching into one of the desk’s side drawers, he extracted a flask. Pouring himself a shot of whiskey, he lifted the small cup in a toast.

Kleine Becher eines starken Branntweins wurden serviert, den sie, wie es die Menschen fast überall tun, Lebenswasser nannten.
small cups of a fierce liquor were served, lifewater they called it, as men often do;