Translation for "klar ob" to english

Klar ob

• clear whether

Translation examples

clear whether

In der Vergangenheit war nicht klar, ob die Chinesen wirklich dagegen waren.
In the past it was not clear whether the Chinese were really against it.

Ihm ist nicht klar, ob von ihm erwartet wird, dass er den Apfel annimmt.
It's not clear whether he's meant to take the apple or not.

»Es tut mir leid«, flüsterte sie, und es war nicht klar, ob zu ihm oder zu Molly.
“I’m sorry,” she whispered, and it was not clear whether she spoke to him or to Molly.

Es war nicht ganz klar, ob er scherzte oder nicht, und Proxenos ließ sein Lächeln verschwinden.
It was not clear whether he was joking or not, and Proxenus let his smile slip.

Er ging schweigend aus dem Zimmer, und es war nicht ganz klar, ob das nun der Anfang eines Streits war oder nicht.
He left the room silently, and it was not quite clear whether it was the beginning of a row or not.

»Ja.« Es war nicht klar, ob wir ihn gefunden hatten oder ob er nur die Frage verstand.
“Yeah.” It wasn’t clear whether we’d found him or if he’d merely understood the question.

Nun ist nicht ganz klar, ob diese Bemerkung Napoleons wirklich so emphatisch gemeint war oder doch eher beiläufig.
It’s not clear whether this remark of Napoleon’s was intended to be emphatic or was merely offhanded.

»Keine Anweisungen, keine Erklärung. Bloß die Briefe. Es ist nicht klar, ob er ihn Bachman schon geschickt hat oder nicht.«
“No instructions. No explanation. Just the letter. It’s not clear whether he sent it to Bachman or not.”

Doch selbst hier ist nicht völlig klar, ob der erlösende Kampf gegen die Juden nur gegen den jüdischen Geist geführt werden sollte.
But even here it is not entirely clear whether or not the redemptive struggle against the Jews was to be waged against the Jewish spirit only.