Translation for "klares ja" to english

Klares ja

• clear yes

Translation examples

clear yes

Ein klares „Ja, Euer Erhabenheit"
A clear "Yes, your Eminence"

«Und dein Weg morgen ist dir klar?» «Ja.
"And your path tomorrow is clear?" "Yes.

Somit war die Antwort ein klares Ja.
The answer was an extremely clear yes.

Plötzlich war sie ganz klar. »Ja … danke.«
Suddenly her head was clear. ‘Yes, please.’

Puls und Blutdruck sind in Ordnung. Ist dein Kopf klar?« »Ja.«
Pulse and pressure readout’s strong. Head clear?” “Yes.”

Dann: »Englisch?« Schwerer Akzent, aber die Frage war ganz klar. »Ja.«
Then: ‘English?’ he said. His accent was thick, but the question was quite clear. ‘Yes.’

Wenn Sie die Justiz in irgendeiner Weise behindern, krieg ich Sie am Arsch. Ist das klar?« »Ja.«
If you obstruct justice in any way, I’ll have your ass. Am I clear?” “Yes.”

Der Präfekt hat dir einen Befehl erteilt, und du führst ihn aus. Ist das klar?« »Ja, Centurio.« Cato nickte.
The prefect has given you an order and you hop to it. Clear?’ ‘Yes, Centurion.’ Cato nodded.

Das Flugzeug landet um 15 Uhr Ihrer Zeit und bringt Sie hierher nach New Mexico. Alles klar?« »Ja, aber —«
The plane lands at six p.m. your time, and will bring you back to New Mexico. Is that clear?" "Yes, but-"

»Eine Wiederholung dieser Geschichte vor sechs Monaten wird es nicht geben. Ist das allen klar?« »Ja, Sir.« Kate sah sich um.
“This ain’t gonna be a repeat of six months ago. Am I clear?” “Yes, sir,” they repeated. Kate glanced around.