Translation for "klagender laut" to english

Klagender laut

noun

• mournfulness

Translation examples

mournfulness noun

Etwas dort draußen gab einen klagenden Laut von sich.
Something made a deep mournful sound out there.

Draußen heulte die Füchsin, und der klagende Laut drang in Sages Schlummer.
Outside the vixen howled, a mournful sound that penetrated Sage's dreams.

Ich weiß nicht, was es ist, es ist das erste Mal, dass es mir auffällt, ein metallischer, fast klagender Laut, schwer zu sagen, ob er von einem Tier oder etwas anderem kommt. Etwas anderem?
I don’t know what it is, it’s the first time I’ve heard it: a metallic, almost mournful noise; I can’t decide if it’s coming from an animal or from something else. Something else?

Sie schaute suchend nach unten, aber konnte nichts erkennen als Dunstschleier und langflügelige weiße Vögel, die langsam kreisten und klagende Laute ausstießen: ti-wiep, ti-wiep, ti-wiep...
She searched the depths, but could see nothing but mists and long-winged white birds, who circled slowly and made mournful sounds, te-wheep, te-wheep, te-wheep.