Translation for "laut verkündet" to english

Laut verkündet

• announced loudly
• loudly proclaimed

Translation examples

loudly proclaimed

das laut verkündete Zölibat, als er nach Yale zurückkehrte (wer wird von Crystal Meth abhängig und bleibt zölibatär?);
the rather loudly proclaimed period of celibacy when he returned to Yale (who picks up a crystal meth habit and remains celibate?);

Das hatte ihnen das Leben gerettet, und sie bedankten sich jetzt dafür, indem sie laut verkündeten, daß die Niederlage von Meritavano nur Jarvos unzureichenden Feldherrnkünsten zu verdanken sei.
His artifice had spared their lives, and now they repaid his memory by loudly proclaiming the defeat was entirely due to Jarvo's incompetent leadership.