Translation for "klagen darüber" to english

Klagen darüber

• complain about it
• complain

Translation examples

complain about it

Auch aus der Gesellschaft im Allgemeinen hört man keine Klagen darüber, dass es nicht mehr so viele Schriftsteller gibt.
Nor has society at large complained about there being fewer writers.

complain

Die Mutter, der Liebende und der arbeitende Mensch hören auf, ihr Leben zu leben. Sie rechnen nur mit dem Schlimmsten, hören auf Klatsch und Tratsch, klagen darüber, wie langsam die Zeit vergeht, und mäkeln an allem und allen herum.
And mother, lover, and worker alike all cease living their lives and simply expect the worst; they listen to rumors and complain that the day seems never-ending.

V iele Bogenschützen klagen darüber, dass sie, obwohl sie sich viele Jahre lang in der Kunst des Bogenschießens üben, noch immer Herzklopfen haben, dass ihre Hände zittern, ihre Zielsicherheit versagt.
Many archers complain that, despite having practised the art of archery for many years, they still feel their heart beating anxiously, their hands shaking, their aim failing.

Caroline war sich nicht ganz sicher, wann oder wo es ihm gelungen war, zwei fertig genähte Kleider aufzutreiben, aber da sie ihr recht gut zu passen schienen, bedankte sie sich höflich und ließ kein Wort der Klage darüber hören, dass der Saum ein klein wenig auf dem Boden schleifte.
Caroline wasn't sure when or where he'd managed to get two ready-to-wear dresses, but they seemed to fit her reasonably well, so she thanked him prettily and didn't complain that the hem dragged just a touch on the floor.