Translation for "klagelied" to english

Klagelied

noun

• lamentation
• lament

Translation examples

lamentation noun

Er wollte ein Klagelied auf sich anstimmen.
He wanted to howl his own lament.

Das ist ein bekanntes schottisches Klagelied.
It is a well-known Scottish lament.

Das Buch der Klagelieder ist die Geschichte einer Liebe.
The Book of Lamentations is a story of love.

Es war die Stimme einer Frau, die ein Klagelied sang.
It was a woman’s voice, singing a lament.

Doch dann folgte weniger eine Rede als ein Klagelied.
Then she delivered not so much a speech as a lamentation.

Sie ignorierte ihn und setzte ihr schwermütiges Klagelied fort.
It ignored him and continued its mournful lament.

Hast du je das Buch der Klagelieder gelesen?
Did you ever read the Book of Lamentations?

Sie betranken sich alle und stimmten weitere Klagelieder über Granty an.
They all got drunk and offered more laments to Granty.

Ein Geist, der ein Klagelied sang, dessen Text kaum verständlich war.
A ghost with a lament, its lyrics barely understandable.

Lawrence zu Gehör bringen, ihr Klagelied an ein längst verlorenes England.
Lawrence. Her lament for an England already lost.