Translation for "klackt" to english

Klackt

verb

• click
• rattle
• crash

Translation examples

click verb

Ihre Zähne klackten gegen meine.
Her teeth clicked against mine.

Die Schuhbänder flogen und klackten.
The laces flew and clicked.

Sie klickten und klackten in ihren Gläsern.
They clicked and tocked in their glasses.

Genau da klackte das Schloss.
Just then the lock clicked.

Absätze klackten hinter ihm.
He heard heels clicking behind him.

Es klackte, aber das Licht ging nicht an.
It clicked, but the light didn’t go on.

Und es klackte nicht mehr in der Trommel, es … ratterte.
And the pulley was no longer clicking, it was...clattering.

Die Betperlen klackten etwas schneller in seiner Hand.
The worry beads clicked a little faster in his hand.

Die Tür klickte, klackte und schwang nach innen auf.
The door clacked, clicked, and scooted inward.

Die Wohnungstür fiel ins Schloss. Die Verriegelung klackte.
The front door closed. The locks clicked into place.

rattle verb

Eine dunkle Wolke umgab sie, Schüsse hallten durch die Luft und Patronenhülsen klackten auf den Boden.
Melancholia jerked back into a sudden cloud of darkness as gunfire filled the air and bullet casings rattled on to the floor.

Mit sich überschlagenden Gedanken wartete er, minutenlang, wie es ihm vorkam, bevor es laut klackte und rasselte, gefolgt von einem dumpfen Rumpeln.
He waited, mind racing, for what felt like several minutes before a series of clicks rattled the air, followed by a loud thunk.

Die Katzenklappe in der Hintertür klackte, und eine zweite Katze huschte herein. Mit ihrem schwarz, weiß und orangerot gefleckten Fell wirkte sie wie aus einem Puzzlebild entsprungen.
The catflap in the back door rattled and another cat slid through, this one black and white and orange, like a pleasing jigsaw.