Translation for "kinn auf die schulter" to english

Kinn auf die schulter

• chin on shoulder

Translation examples

chin on shoulder

Er umfaßte mit beiden Händen den Rand des Rednerpults und beugte sich zum Mikrofon, das Kinn vorgereckt, die Schultern gespannt.
He gripped the edge of the podium with both hands, leaning forward, chin tilted, shoulders tense.

Ein Kleid kommt erst durch die Trägerin richtig zur Geltung. Also, Kinn nach vorn, Schultern nach hinten. Und werden Sie niemals laut.
“The dress is nothing if the woman wearing it doesn’t carry it just right. Chin up, shoulders back, and never be loud.

Patty stand gefügig neben mir, das Kinn gesenkt, die Schultern hochgezogen, ihr kleines Hinterteil bescheiden verdeckt.
Patty stood docile beside me, chin down, shoulders rounded, and her little rump tucked humbly under.

Inzwischen nahm sich der riesige Horko, der so eingeschnürt war, daß er Hacken bei Hacken in seiner karminroten Toga stand und das Fett bis zu seinem Kinn und den Schultern emporquoll, die Freiheit, meinen Ausdruck nachzuäffen.
Meantime this huge Horko, all rolled up so that he stood heel to heel in his crimson sheath, the fat crowded upward to his chin and shoulders, took the liberty of mocking my expression.