Similar context phrases
Translation examples
Ihr Kinderchen würdet ja nicht einmal durch die Qualifikationsrennen vor Beginn der Rallye kommen!
You kids wouldn't last through the first of the preliminary elimination races that decide what pilots will fly the race!"
Haben Sie Kinderchen?« »Gehen Sie doch bloß, Sie haben ja Ihre Sachen, ich hab keine Zeit.« »Na, werden Sie man nicht ungemütlich, werden wohl noch den Überfall holen, für mich brauchen Sie das nicht, geh schon so, werde doch die Tasse austrinken können.
You got any kids then?’ ‘Why don’t you leave me alone, you got what you came for, I haven’t any time.’ ‘Now, ma’am, let’s not get frosty, you can always call the cops, but there’s no need of that with me, I’ll go, you won’t mind if I finish my coffee first.
Bei einer Frau hat Franz geklingelt, Makkoschnürsenkel, brauchen Sie was, für sich, für den Herrn Gemahl, für die Kinderchen, sie hat sie sich angesehn, dann hat sie mir dazu angesehn, sie ist eine Witwe, noch gut instand, haben im Korridor gesprochen, da hab ick gefragt, ob ick nicht ne Tasse Kaffee kriegen kann, furchtbare Kälte dies Jahr.
Franz rang a woman’s bell, Makko laces, for yourself, for your husband, for the kids, she took a look at them, then she looked at me, she’s a widder, still in good nick, we were in the corridor talking then I asks her if I couldn’t get a cuppa coffee, winter’s so cold this year.
Nun fiel mir ein, daß ich diese Leute nie hatte weinen sehen, nicht einmal die Kinderchen.
It struck me that I had never seen one of these people cry, not even little children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test