Translation for "kinderbettchen" to english

Kinderbettchen

• cot

Translation examples

cot

Es liegt mit dem Gesicht nach unten im Kinderbettchen.
It wis lying face doon in its cot.

Am Fuß ihres Betts stand, wie vor allen anderen Betten, ein Kinderbettchen.
At the foot of the bed, as at the foot of all the beds, was a cot.

Vespasian trug den Jungen zum Kinderbettchen in der Ecke.
Vespasian carried the child over to the cot in the corner of the room.

Die Bahre, mit Blumen bestreut, wie ein übergroßes Kinderbettchen.
The bier, strewn with flowers, like an outsize baby's cot.

Ein Kinderbettchen musste noch zusammengebaut werden, denn sie waren nicht weiter gekommen, als die Einzelteile auszupacken.
A cot required assembling, as they’d only got it as far as unloaded from its box.

Alice lächelt und geht hinüber zu dem Kinderbettchen, in dem ihre Tochter sich rührt.
Alice smiles and walks over to the cot where their daughter is stirring.

Mit den drei schmalen Betten im Wohnbereich und den Kinderbettchen in der Küche kann man sich kaum noch bewegen.
With three narrow beds in the living area and the children’s cots in the kitchen, there is barely room to walk in here anymore.

»Ein höchst bedenklicher Tag ist die Wintersonnenwende«, verkündete sie und stopfte die Decke seines Kinderbettchens um ihn fest.
‘It is a dangerous day, midwinter,’ she said as she tucked him tight into his cot.

Er stand bereits aufrecht in seinem Kinderbettchen und hielt sich an den Stäben fest, ein kleiner Gefangener.
He was already standing in his cot, his arms gripping the vertical bars, a juvenile prisoner.

Sie sprachen leise miteinander, um Clara nicht zu wecken, die, kaum eine Woche alt, im Kinderbettchen neben dem Ehebett schlief.
They were talking softly so as not to wake Clara, barely a week old, in a cot next to the bed.