Translation for "kerzen angezündet" to english

Kerzen angezündet

• lit candles
• candles lit.

Translation examples

lit candles

»Wer hat die Kerzen angezündet, Frau Grad?« »Ich.
‘Who lit candles, Miss Level?’ ‘I did.

Hunderte sind gekommen. Wir haben Kerzen angezündet, gebetet, eine Schweigeminute eingelegt.
Hundreds came, we lit candles, prayed, had a minute of silence.

Alexa, die ein sexy Kleid gekauft, Abendessen zubereitet und Kerzen angezündet hatte.
Alexa, who had bought a sexy dress and cooked him dinner and lit candles.

Beatrice hatte Kerzen angezündet, deren Schein den letzten Rest Rotwein in den Gläsern schimmern ließ.
Beatrice had lit candles; the last bit of red wine in their glasses shimmered in their glow.

Es gab keine Elektrizität mehr, so wie in der Bombennacht, als ich in meiner Angst in den Salon zu meiner Mutter gerannt war. Sie hatte Kerzen angezündet.
The electricity was off, like on the night of the air raid when I was so terrified that I ran to find my mother in the living room. She lit candles.

Mit ihrem Mann an der Seite sagte Fanuschka: »Willkommen zu Hause, Sohn«, und: »Willkommen zu Hause, Kind«, und: »Wir haben gebetet«, »Wir haben Kerzen angezündet«, »Wir haben von deiner Heimkehr geträumt.«
With her husband at her side, Fanushka said to him, “Welcome home, son,” and “Welcome home, child,” and “We prayed,” “We lit candles,” “We dreamed of your return.”

Onkel Luohan versuchte, sich an alles zu erinnern, was geschehen war, seit er auf dem Marktplatz von Gaomi seine Anzeige vorgebracht hatte. Richter Cao hatte ihn in das Amtsgebäude geführt. Dort hatte er in der Haupthalle Kerzen angezündet und sich mit ihm über dies und jenes unterhalten. Dabei hatten sie grünen Rettich gegessen.
Uncle Arhat was trying to make sense of everything that had happened since he’d lodged his complaint at the Gaomi market the day before. Magistrate Cao had led him into the county-government building, where he lit candles and listened to his account as they gnawed on green radishes.

Sie säße in der Küche und würde sehr sicher etwas essen, ein Schinkenbrot mit Senf und Gurken wahrscheinlich, der Sender im Radio wäre von Klassik auf Popmusik verstellt, sie hätte Kerzen angezündet, sie wäre vermutlich betrunken, und Ava wäre noch wach.
She would be sitting in the kitchen and would certainly be eating something, a ham sandwich with mustard and pickles probably; the radio station would have been turned from classical music to pop; she’d have lit candles; she’d probably be drunk, and Ava would still be awake.

candles lit.

Nachdem wir die Kerzen angezündet hatten, zogen wir uns zurück und warteten.
The candles lit, we retired, and set to waiting.

Sie haben Kerzen angezündet, und sogar von mir wollten sie Geld haben!
They have got candles lit, they even tried to make me pay!

»Ist dort eine Kerze angezündet?« fragte Rek, leicht auf seinem Stuhl schwankend. »Natürlich.«
'Is there a candle lit?' asked Rek, swaying in his seat. 'Of course.'

Im Bemalten Salon waren die Fensterläden geschlossen, die Vorhänge zugezogen und die Kerzen angezündet.
Shutters were up, curtains drawn, candles lit, in the Painted Parlour.

Rob und ich saßen an meinem Holztisch und hatten nur eine kleine elektrische Kerze angezündet.
Rob and I sat at my wooden table with only a small electric candle lit.

Der Leuchter wurde in die erhobene Hand gesteckt und die Kerzen angezündet. Voyvodan runzelte die Stirn.
The candelabra was placed in the upraised hand, the candles lit. Voyvodan frowned.

Sie hatte bereits die Kerze angezündet, als ich das Zimmer betrat und die Tür offen ließ.
She had the candle lit by the time I stepped inside, leaving the door open.

Max hatte ihn an Heiligabend immer auf sein Zimmer geschickt, bis der Baum geschmückt und die Kerzen angezündet waren.
Max had always told him to stay in his room on Heiligabend until the Christmas tree had been decorated and the candles lit.

Dem Beispiel seines Freundes folgend, kniete Gustad nieder, dann bedeutete Malcolm ihm, daß die Wachsteile jetzt liegengelassen und die Kerzen angezündet werden sollten.
Gustad knelt, following his friend’s example, then Malcolm indicated that the wax purchases should be relinquished and the candles lit.

Ein Fünf-Sterne-Dinner stand auf dem Esszimmertisch. Langstielige Rosen in der Vase parfümierten die Luft, die Vorhänge waren zugezogen, die Kerzen angezündet.
Five-star dinner spread out on her dining room table, a vase of long-stemmed roses perfuming the air, drapes drawn and candles lit.