Translation examples
Sie hatte keinerlei Vorstellung.
It was all unimaginable.
Und keinerlei Geruch.
And no smell at all.
Keinerlei Variationen.
No variation at all.
Keinerlei Kontakte.
No connection at all.
Keinerlei Entscheidungen?
No decisions at all?
Keinerlei Schwierigkeiten.
No difficulties at all.
Keinerlei Subtilität!
No subtlety at all.
»Keinerlei Rücksichtnahme.«
“No consideration at all.”
Da war keinerlei Ähnlichkeit.
There was no similarity at all.
Es hatte keinerlei Folgen.
It was of no consequence whatsoever.
»Keinerlei Zweifel?«
“No doubts whatsoever?”
«Keinerlei Anhaltspunkte?»
“No indication whatsoever?”
Keinerlei Zusammenhang.
No connection whatsoever.
Wir haben also keinerlei Zeugen.
So no witnesses whatsoever.
»Ich habe keinerlei Probleme damit.«
“I have no problem with it whatsoever.”
Keinerlei luftübertragene Schadstoffe.
No airborne contaminants whatsoever.
Kein Schwindelgefühl, keinerlei Bewegung.
No dizziness, no movement whatsoever.