Translation for "kegelförmig" to english

Kegelförmig

adjective

• cone-shaped
• conical
• conic
• tapering

Translation examples

cone-shaped adjective

Die Schockgranate war orange und kegelförmig.
The shock grenade was orange and cone shaped.

Mit einem kegelförmigen Pappbecher kehrte sie zurück.
She came back with a cone-shaped paper cup.

An den Steinen klebten kleine, kegelförmige Schnecken.
Small, cone-shaped snails clung to the rocks.

Und hinter jeder Abschussstellung gräbt man ein kegelförmiges Loch.
Behind each firing position you dig a cone shaped hole.

Quath holte mit einer kegelförmigen Aura aus und berührte Beq'qdahl.
Quath reached out with a cone-shaped aura and touched Beq’qdahl.

An einem Ende des Daches ragte ein kegelförmiges Türmchen in die Nacht.
At one end of the roof, a cone-shaped peak jabbed at the night.

Luke verfolgte, wie das kegelförmige Feld über den Bildschirm wanderte…
Luke watched as the cone-shaped field area angled across the scope...

Die Frau aus dem Fernsehen hatte große Lippen und kegelförmige Brüste.
The lady from the television had big lips and cone-shaped boobs.

Dann erhob sich vor ihnen eine einzelne Insel mit einem kegelförmigen Hügel in der Mitte.
A solitary island rose toward them, a cone-shaped hillock at its center.

Am merkwürdigsten jedoch waren die kegelförmigen Berge.
But oddest of all—and this, too, he had seen in the flames of the fires—were the weird cone-shaped mountains.

conical adjective

Sie waren in einem kegelförmigen Raum.
They were in a conical room.

Ein hohes, kegelförmiges Dach bildete den Abschluß.
A high, conical roof capped it.

Cahartez rückte seinen kegelförmigen Amtshut zurecht.
Cahartez adjusted his official conical hat.

Der Mann trug einen kegelförmigen Spitzhelm und einen Speer.
He wore a conical helmet rising in a spike and carried a spear.

Sie trug einen sonderbaren, kegelförmigen, ein wenig zerknitterten Hut.
She was wearing a strange, conical and slightly crumpled hat.

Sonnenschein erhellte auch einen kurzen kegelförmigen Abschnitt der Wand.
Sunlight illuminated a short conic section of the shaft wall.

Er hatte die richtige zaubergrüne Farbe und eine hohe, kegelförmige Spitze.
It was the proper magic green color and had a high, conical crown.

An der Außenseite waren sie kegelförmig, und innen waren sie mit einer Mutter im Holz verschraubt.
On the outside these were conical-shaped, fitting into the wood with a clasp on the inside.

Der neue kegelförmige Sibley-Ofen in der Mitte des Zeltes war leer.
The new conical Sibley stove in the center of the tent was empty.

Der Plan sah ein kegelförmiges unterirdisches Bauwerk mit fünf Stockwerken vor.
The plan consisted of a conical underground structure with five floors.

tapering adjective

Er hatte das Holz kegelförmig zugespitzt und einen Nagel in die Spitze getrieben.
He had tapered it down and driven a nail in the head.

Er schwamm weiter nach achtern, bis seine Taschenlampe das kegelförmige Zigarrenende des U-Boots mit einem seitlich herausragenden horizontalen Ruder beleuchtete.
He kept swimming aft until his flashlight picked out the tapered cigar end of the sub, and jutting from its side a horizontal plane.

Das grün geschuppte Gesicht eines rodianischen Kindes erschien auf dem Bildschirm. Seine vorstehenden schwarzen Augen leuchteten vor Freude, und seine kegelförmige Schnauze zuckte vor Aufregung.
The green-scaled face of a Rodian child appeared in the display, his bulbous black eyes shining with delight and his tapered snout squirming in excitement.