Translation examples
II Die roten Schindeln auf dem Kegeldach des Turms erblickte er zuerst vom Gipfel einer Anhöhe aus, auf die er geraten war, als er einen Bogen des kaum überblickbaren Pfades abschnitt.
II He noticed the red tiles of the tower's conical roof from the summit of a hill as he cut across a bend in the faint trail.
In der Mitte stand ein kleines Sommerhaus, ein rundes Holzhaus mit Kegeldach, umgeben von einem Wassergraben, der mit einem Teich verbunden war und von einer rot lackierten chinesischen Brücke überspannt wurde.
At the centre of the bower was a small summer house, a round wooden building with a conical roof, surrounded by a moat of water which in turn connected to a larger pond, the moat spanned by a red-painted bridge of Chinese design.
Von den Fenstern bis zum Mauerwerk, von der zentralen Staubsaugeranlage bis zu den Holzschindeln auf den Kegeldächern der Türme hat Roger DeClements alles selbst gemacht.
From the windows to the stonework to the built-in vacuum cleaner system to the wood shingles on the conical tower roofs, Roger DeClements did it all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test