Translation for "kaufende" to english

Kaufende

• buying

Translation examples

buying

Angesichts der billig zu kaufenden Mausefallen waren Rattenfänger nicht mehr sehr gefragt.
There was little demand for rat catchers when people could buy cheap traps.

Voller Groll ging ich zwischen all den Kaufenden und Verkaufenden um und fühlte mich aufs gründlichste in meinen Fluchtplänen bestätigt.
I walked around among all these people buying and selling, full of resentment, and felt entirely confirmed in making my plans to flee.

Peerbhoys komische Geschichten über den Ort, über die Begegnungen zwischen den Damen des Hauses und ihrer Kundschaft konnten seine paan kaufenden Kunden endlos unterhalten.
Peerbhoy’s droll histories of the place, about the encounters between the ladies of the House and their clientele, entertained his paan-buying customers endlessly.

Buffett schreibt Übernahmen mit hohen Aufpreisen drei Motiven der Manager des kaufenden Unternehmens zu: dem Reiz der Übernahme, dem Reiz, das eigene Unternehmen größer zu machen, und der optimistischen Beurteilung von Synergien.
Buffett attributes high-premium takeovers outside those unusual categories to three motives of buying-managers: the thrill of an acquisition, the thrill of enhanced size, and excessive optimism about synergies.