Translation for "katatonen" to english

Katatonen

• catatons
• catatonic

Translation examples

catatons

Aber dann wird sich das legen, und sie werden keinen großen Unterschied mehr sehen zwischen einem schrulligen Schreiber Ihres Amtshauses und einem wollezupfenden Katatonen auf B.
But then you'll get over that and eventually you won't see much of a difference between an eccentric clerk at your office and a catatonic picking wool in 0."

Vielleicht erleben wir noch ne Sensation im Sektionssaal, wär nicht zum erstenmal.« »Katatoner Stupor?« Sollte sich selbst mal neue Stiebel kaufen.
Perhaps we’ll see something mind-boggling in the post-mortem, wouldn’t be the first time.’ ‘Catatonic stupor?’ Needs to buy himself some new shoes, methinks.

dann erlischt die Krankheit wieder, um nach Monaten oder nach Wochen wieder aufzuflackern… Ich hatte nun beobachtet, daß einige hoffnungslose Fälle, Verblödete, Katatone, nach der Überstehung einer Typhusinfektion sich plötzlich besserten; zwei Fälle, die schon zehn Jahre in der Anstalt waren, Unheilbare, wie es uns schien, konnten sogar, nachdem sie den Typhus überstanden hatten, entlassen werden.
Then it disappears, only to flare up again weeks or months later. Now, I observed that some hopeless cases - mental defectives, catatonics - showed a sudden improvement after recovering from typhus. Two cases who'd been in the clinic for ten years, classified as incurable, we could even discharge after they recovered from typhus.