Translation for "kartographierung" to english
Similar context phrases
Translation examples
„Trotzdem — was unternimmt Lee gegen diese Kartographierung hier?” „Nichts.”
“Even so, what does Lee do about the mapping out there?” “Nothing.”
Andrew erzählte ihm ein bißchen über die Kartographierungs- und Erkundungsexpedition.
Andrew told them a little about the Mapping and Exploring expedition.
Irgendwie hatte er den Absturz des Kartographierungs- und Erkundungsflugzeugs überlebt.
He had somehow survived the crash which had wrecked the Mapping and Exploring plane;
Man stellte ihm frei, im Computer-Zentrum oder in der Abteilung Kartographierung und Erkundung zu arbeiten, und für Letzteres gab es Gefahrenzulage.
They offered him a choice of work in the computer center, or in Mapping and Exploring, which was high-risk, high-pay work.
Die Leute von Kartographierung und Erkundung erfreuten sich bestimmter Privilegien, aufgrund deren sie das streng begrenzte Imperiumsreservat verlassen durften.
Mapping and Exploring enjoyed certain concessions which allowed them to go outside the severely limited preserve of the Empire.
Die detaillierte Kartographierung von Poincaré hatte keine offensichtlichen Anzeichen auf eine technische Zivilisation ergeben, aber die Xenologen hatten Zehntausende Spezies pflanzlichen und tierischen Lebens identifiziert.
The detailed mapping of Poincaré had revealed no obvious signs of technological civilization, but the xenologists had identified tens of thousands of species of plant and animal life.
Der sechste Gutachter war der renommierte Erbauer von wissenschaftlichen Instrumenten John Bird, der die Königliche Sternwarte mit großen Quadranten und Instrumenten zur Kartographierung von Sternen beliefert und zahlreiche wissenschaftliche Expeditionen mit einzigartigen Apparaten ausgestattet hatte.
The sixth committee man was the widely respected scientific instrument maker John Bird, who had fitted the Royal Observatory with mural quadrants and transit instruments for mapping the stars, and outfitted many scientific expeditions with unique devices.
Er strich mit dem Finger über die vagen Umrisslinien auf dem Bildschirm, das Radarecho irgendeines Satelliten, das blind durch eine Milliarde Rechenvorgänge gejagt worden war, um eine Gestalt hervorzubringen, für deren Kartographierung ein menschlicher Entdecker einen Monat schwerer Arbeit benötigt hätte.
He ran his finger over the bland set of contour lines on the screen, some satellite’s radar echo blindly cranked through a billion computations to spit out a shape that would have taken a human surveyor a month of hardship to map.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test