Translation examples
Der Karren wird bald hier sein!
The cart will be here soon!
Er deutet auf den Karren.
He points to the cart.
Aber ich landete auf dem Karren.
But I landed on that cart.
Wo ist der Oruh für diesen Karren?
Where’s the oruh for that cart?”
»Da fährt ein Karren.«
“There’s a cart ahead.”
«Schafft Ihr sie auf Karren hin?»
“You’ll take it by cart?”
keinen Karren, keinen Wagen, nichts.
not a cart, not a wagon, nothing.
Ich hüpfte von der Karre.
I hopped from the cart.
Sie werden einen Karren mieten wollen.
You’ll want to hire a cart.
Der Karren hinter ihnen hielt.
The cart behind them stopped.
»Was?« »Fährst du deshalb diese Karre?«
“What?” “That why you driving this thing?”
Vier Tage mit dem Karren nach Süden.
Four days’ drive south.”
Kein ständiges Herumkurven mehr in seiner alten Karre.
No more driving everywhere in that ancient car of his.
Sie kann die alte Mercury-Karre meiner Mutter fahren.
She can drive my mother’s Mercury clunker.”
Stattdessen glitt ein großer Karren anscheinend ganz von selbst auf die Tür zu;
There was, however, a large trolley seemingly driving itself up to the front door.