Translation for "kapitalinvestition" to english

Kapitalinvestition

• capital investment

Translation examples

capital investment

Auch bei den Kapitalinvestitionen in Kampanien ging man auf Nummer sicher.
Capital investments in Campania also had to be safe.

Kein Wunder, dass die Leute oben nervös werden, wenn sie eine größere Kapitalinvestition genehmigen sollen.
I mean this is the kind of business risk that makes people upstairs nervous about signing off on major capital investment.

Wir identifizieren sie, gehen zu ihnen und bieten ihnen eine massive Kapitalinvestition an plus politischen Rat, Sicherheit und was immer sie benötigen.
We identify those, go to them and offer them a massive capital investment, plus political advice, security, whatever they need.

Und Kezdets Industrielle zu geizig und kurzsichtig für Kapitalinvestitionen jener Größenordnung, die es brauchte, um zu modernisieren Industrien und zu verbessern die entsetzlichen Zustände.
And Kezdet industrialists too tight-fisted and short-sighted for kind of capital investment it would take to modernize industries and improve appalling conditions.

Der General dachte bestimmt gerade an den Widerstand, der bei einer Umsetzung dieser Ideen von dem halbautonomen Staatswesen Hongkong, vor allem aber von Großbritannien, der EU, Amerika, Australien und jeder anderen Nation zu erwarten war, die dort massive Kapitalinvestitionen getätigt hatte.
Right now the general would be thinking about resistance from the semi-autonomous state of Hong Kong, as well as resistance from the UK, the EU, America, Australia, and any other nation that had massive amounts of capital investment there.

Insbesondere müssen wir große, langfristige Kapitalinvestitionen in eine neue Infrastruktur für fossile Brennstoffe kategorisch ablehnen, die uns für viele Jahrzehnte auf gefährliche Emissionsniveaus festlegt … Schritt eins, um aus einem Loch herauszukommen: aufhören zu graben.«[605]
Specifically and categorically, we must cease making large, long-term capital investments in new fossil fuel infrastructure that ‘locks in’ dangerous emission levels for many decades … step one for getting out of a hole: Stop digging.”24