Translation for "kanten" to english

Kanten

verb

• edge
• cant
• tilt

Translation examples

edge verb

Sie hatte eine Kante.
It had an edge to it.

Das sind meine Kanten.
Part of my rough edges.

franste an den Kanten aus.
flaking at the edges.

Wir leben auf Kanten.
We live on the edges.

die Kanten waren verrostet.
rust cankered their edges.

Wieder zurück zu den Kanten.
Back at the edges, seams.

~Du bist sehr nah an der Kante.
~ You're close to the edge.

»Stehen wir direkt an der Kante?«
“Are we at the edge?”

Eine Insel mit Ecken und Kanten.
An island with edges.

Dann plötzlich war er über der Kante.
Then suddenly, Septimus was over the edge.

cant verb

Dieses Dach ist rutschig und fällt zur fernen Kante hin ab.
This new roof is slippery, canted slightly towards a distant drop.

Grauweiße, phantastische Auswüchse in den mannigfaltigsten Strukturen traten hervor, teils mit abgerundeten Kanten, teils als sonderbare Gebilde wie kristallblaue Speere zu lanzettartigen Spitzen auslaufend.
Gray-white outcrops canted, angles rounded while weird shapes and spears of blue crystal jutted into sharp lances.

tilt verb

Leute hinten auf der Kante und zwischen den Fliegern standen immer anders aufrecht als er und waren von ihm weg geneigt.
People back on the ridge, between the planes, already stood at a different upright than he did, and were tilted away from him.

Dadurch kippte die obere Kante nach vorn, und der Barbar packte sie blitzschnell, um den Schild auf die Füße des Gladiators zu rammen.
As he did so, the top tilted forward and in a flash the barbarian wrenched it down at the gladiator’s feet.

Angelicas Gesicht ist voller scharfer Kanten, vor allem ihre Nase, die eine Spur zu lang ist und sich nach oben reckt.
Angelica’s face is all sharp angles, especially her nose, which is just slightly too long and tilted upward.