Translation for "kanoniere an" to english

Kanoniere an

• cannon
• gunners

Translation examples

cannon

Fand die Kanoniere.
Found the cannon team.

Ich war der Kanonier der legendären Aved Barayah!
I am cannoneer of the legendary Aved Barayah!

»Derel – sind alle Kanoniere bereit?« »Ja, Sir.«
“Derel—all cannon teams ready?” “Yes, sir.”

»Wenn sie losgegangen wär, hätte es die Kanoniere ins Jenseits befördert.«
“If it had gone off, it would have blown the cannoneers to kingdom come.”

Die Kanoniere beider Armeen kehren zu ihren Geschützen zurück und eröffnen das Feuer.
The gunners of both armies return to their cannon and start firing.

Graf Rugen verständigte den Kanonier, und die Anweisungen des Prinzen donnerten über die Klippen.
Count Rugen signaled the cannoneer, and the Prince’s instructions boomed along the Cliffs.

Die Kanoniere rammten zuerst einen Beutel mit Schießpulver in den Geschützlauf und anschließend eine Eisenkugel.
The crews first rammed a bag of gunpowder down the mouth of the cannon, followed by a ball of shot.

Er wollte keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen, falls einer der heidnischen Kanoniere eine Kanone auf ihn ausrichtete.
He did not want to draw attention to himself in case the heathen blackamoor gunners aimed their cannon at him.

Chiss-Kanoniere eröffneten das Feuer und verwandelten den Raum vor ihm in eine Wand leuchtender Geschosse.
The Chiss gunners opened fire, turning space ahead into a wall of flashing cannon bolts.

gunners

Die Kanoniere lachten.
The gunners laughed.

Dann warteten die Kanoniere.
Then the gunners waited.

Und sie braucht Kanoniere.
And she’ll need gunners.

Die Kanoniere stießen Hurraschreie aus.
The gunners cheered.

Die letzten Kanoniere fielen.
The last gunners dropped.

»Eimer«, sagte ein Kanonier.
‘Buckets,’ a gunner said.

Immer noch warteten die Kanoniere.
Still the gunners waited.

Die Kanoniere saßen bei ihren Geschützen.
The gunners sat by their guns.

»Das war ein Befehl«, wiederholt Kanonier.
“That was an order,” Gunner says.

»Oder ich zu meinen Eimern«, warf der Kanonier ein.
‘Or my buckets,’ the gunner put in.