Translation for "kampf-" to english

Kampf-

adjective

• martial

Translation examples

martial adjective

Echter Kampf-»sport« ist überhaupt nicht so wie im Film.
Real martial arts aren't like that.

Angehörige der ARM wurden ausgiebig in waffenlosem Kampf ausgebildet.
ARMs received extensive training in martial arts.

Er war ein Kämpfer durch und durch, jede seiner Bewegungen verströmte Selbstbewusstsein.
Everything about him was martial and combative, and he carried himself with the greatest assurance.

»Im Kampf?« »Am liebsten.« »In deiner Familie besteht keine große kriegerische Tradition, Tibilo.«
'In battle?' 'Preferably.' 'There is no great tradition of such martial severity in your family, Tibilo.'

Wochenlange Extrastunden im unbewaffneten Kampf hatten ihre Kampfkunsttechnik auf Höchstleistung gebracht.
The weeks of extra combat classes had honed her martial arts skills.

Zweifellos bedauerte er, dass es nicht dazu gekommen war, sich im Kampf gegen die G'kkau zu messen.
Doubtless he regretted a missed opportunity to test his martial skills against the G’kkau.

»Ich hielt diesen kriegerischen Anblick für einen Hinweis darauf, daß ihr zum Kampf gegen das Chaos antreten wollt!«
«I’d thought this martial sight a sign that you prepared war against Chaos!

Die Mongolen hatten bis zu diesem Zeitpunkt ihre unglaublichen kriegerischen Fähigkeiten in Kämpfen gegeneinander vergeudet.
The incredible martial skills of the Mongol tribes had always been wasted against each other.

Normalerweise bedeutet iro Farbe, aber im Kampf bezeichnet es die Absichten des Gegners, die Farbe seines Geistes.
Normally, iro meant color, but in the martial arts it referred to the intention of the opponent: the color of his mind.