Translation for "kammmuscheln" to english

Kammmuscheln

• scallops

Translation examples

scallops

Auf dem Strand stand ein winziges Schild: BITTE NICHT STÖREN, AUCH NICHT DIE VENUSMUSCHELN ODER DIE KAMMMUSCHELN.
There was a tiny sign on the beach: PLEASE DON’T DISTURB, NOT EVEN THE CLAMS OR SCALLOPS.

Als Hauptgang wurden in Chilisoße gedünstete Kammmuscheln aufgetragen, garniert mit wohlriechenden Kräutern.
The main course was scallops simmered in a chili sauce, topped with fragrant herbs.

Und rings um mich her jagten die Möwen nach Kammmuscheln, von denen es in diesem Sommer erstaunlich viele gab.
And around me everywhere the gulls were fishing for scallops, which were numerous that summer.

Joyce hat die meisten dieser Fische bisher nur in den Büchern ihres Vaters gesehen: Thunfische, Goldbrassen, Seebarben, Meeräschen, Zackenbarsche, Miesmuscheln, Krebse, riesige Kammmuscheln und winzige Hammerhaie.
Joyce has seen most of these fish only in her father’s reference books: tuna, snappers, goatfish, mullets, groupers, mussels, crabs, giant scallops and miniature hammerhead sharks.

Es regnete geradezu von Kammmuscheln. Ich hatte meinen Spaß daran, aber Rontu knurrte. Er wurde nicht klug aus dem Treiben der Möwen und das ärgerte ihn. Unter dem Muschelregen lief ich geduckt bis ans Ende des Riffs, wo sich die großen Fische aufhalten.
Scallops fell on the reef like rain, which amused me, but not Rontu who could not understand what the gulls were doing. Dodging this way and that I went to the end of the reef where the biggest fish live.