Translation for "kammuscheln" to english

Kammuscheln

• scallops

Translation examples

scallops

Es waren Fossilien, die Kammuscheln ähnelten – Überbleibsel der Tage, da sich der Himalaja unter Wasser befunden hatte.
They were fossils, of shells very like scallop shells—evidence of the Himalayas’ days underwater.

Es folgten Terrinen mit Fischsuppe aus gewürzten Kammuscheln sowie Mandelfischeintopf, dazu farbenprächtige Soßen jeder nur erdenklichen Art.
crabs, shrimp, and whelk on beds of glazed roe, along with tureens of spiced scallop bisque and almond fish stew, in addition to colorful sauces of every kind.

Um acht Uhr am selben Abend aß Neil gerade genüßlich die Reste seiner gedünsteten Kammuscheln mit Kartoffelpüree auf, als sich Jimmy Neary zu ihm setzte.
At eight o’clock that evening, as Neil was contentedly finishing sautéed scallops and mashed potatoes, Jimmy Neary joined him.

»Du willst doch, daß sie ins Sarah Lawrence aufgenommen wird, oder?« fauchte Diane zwischen zwei Bissen Kammuscheln mit Lorbeer à la nage.
“You do want her to be accepted at Sarah Lawrence, don’t you?” Diane snapped between bites of bay scallops à la nage.

Ebenso wenig wie Canarsie oder Shelter Island, oder Montauk Point, oder Secaucus, oder Lake Pocotopaug, oder den Neversink River, auch nicht Kammuscheln mit Speck, keinen geräucherten Schellfisch, keine Bergaustern.
Nor Canarsie, nor Shelter Island, nor Montauk Point, nor Secaucus, nor Lake Pocotopaug, nor the Neversink River, nor scallops and bacon, nor finnan haddie, nor mountain oysters.