Translation for "kamme" to english

Kamme

verb

• comb
• comb through

Translation examples

comb verb

»Großer Kamm und kleiner Kamm, rosa, orange, braun, grün, blau, gelber Kamm – unzerbrechlich.«
“Big comb and small comb, pink, orange, maroon, green, blue, yellow comb – unbreakable.”

Noch, sich auch nur zu kämmen.
Or to comb her hair or anything.

Meine Sportschuhe und einen Kamm.
My trainers and a comb.

und kämm dir die Haare.
and comb your hair.

Kämmen und waschen Sie es.
Give it a comb and a wash.

Auf dem Waschbecken lag ein Kamm.
There was a comb by the sink.

Er hatte keinen Kamm dabei.
He wasn't carrying a comb.

Ein Kamm war herausgefallen.
One of the combs broke loose.

»Ich bin vom Kamm gefallen ...«
I fell off the comb…

comb through verb

Mit dem Kamm durch die schütteren Haare fahren.
Run a comb through his thinning hair.

Er fuhr mit einem Kamm durch sein dichtes graues Haar.
He ran a comb through his thick gray hair.

Leiser kam auf sie zu, während er sich mit einem Kamm das Haar glattstrich.
Leiser was walking towards them, smoothing a comb through his hair.

Ihr langes Haar war zerzaust, und meine Mutter bearbeitete es mit einem Kamm.
Her long hair was tangled, and my mother yanked a comb through it.

Halt, dein Haar!» Sie fuhr ihm schnell mit dem Kamm durch die Wirrnis.
Wait a minute, your hair!’ She quickly ran a comb through the tangles.

Ich ging in mein Zimmer, um mir noch einmal mit dem Kamm durch die Haare zu fahren, ehe ich mich zu ihnen gesellte.
I went to my room and ran a comb through my hair before presenting myself.

Brian sprang auf, fuhr mit Evas Kamm durch seinen Bart und öffnete die Tür.
Brian leapt to his feet, pulled Eva’s comb through his beard and opened the door.

Sie zog und zerrte und kämpfte mit dem Kamm in den Locken, bis Tess vor Schmerzen aufschrie.
She’d pull and tug and wrestle the comb through Tess’s locks until Tess yelped in pain.