Translation examples
Sie gelangten in eine weitere Kammer, und in noch eine.
They came to another chamber, and another.
So rennen sie, bis sie beide vor ihrer Kammer sind.
They ran till they came to their glade.
Es kam aus der angrenzen- den Kammer.
It came from the adjoining chamber.
Nur deshalb sind wir in die Kammer zurückgekehrt.
Because of that, we came back to the chamber.
Kein Arzt erschien in der Tür der Kammer.
No physician came to the doors of the chamber.
Als habe sie ihn herbeigewünscht, betrat er die Kammer.
As if conjured up by her mind, he came into the room.
Sie kamen an eine Tür zu einer engen Kammer.
They came to a door in a narrow hall: "Go in,"
Von dem Moment an, als ich Eure Kammer in Dogmersfield betrat.
When I came into your bedchamber at Dogmersfield.
Schließlich erhob sie sich und trat in meine Kammer.
At length she rose and came into my chamber.
Indem wir auf ihrem Kamm reiten.
By riding its crest.
Der Kamm war hellweiß.
The crest was stark white.
Sie erreichten den Kamm des Hügels.
They crested the hill.
Es stand auf dem Kamm des Hügels.
It occupied the crest of the hill.
Schließlich erreichte sie den Kamm.
Finally she reached the crest.
Fasziniert rannte er auf den Kamm.
Fascinated, he ran to the crest.
Diese Kämme waren die gefährlichen Stellen.
These, the crests, were the dangerous places.
Auf seinem Kamm kochte das Wasser.
White water boiled at its crest.
Jetzt wußte ich, daß ich auf dem Kamm sein mußte.
Then I knew I must be at the crest.
Er hatte sich den Kamm wachsen lassen;
He had let his crest grow;