Translation for "kalter fußboden" to english

Kalter fußboden

• cold floor

Translation examples

cold floor

Er hockte sich auf den kalten Fußboden.
He sat down upon the cold floor.

Sie lag bäuchlings auf dem kalten Fußboden und dachte nach.
She lay on her stomach on the cold floor and thought.

Fünf Minuten lang spürte ich den kalten Fußboden unter meinen Füßen.
I could feel its cold floor beneath my feet.

Billy schwang sich aus dem Bett auf den kalten Fußboden und griff nach seinen Kleidern.
He swung out of the bed onto the cold floor and reached for his clothes.

Saga erwacht in der Dunkelheit auf dem kalten Fußboden und merkt, dass sie unter einer Decke liegt.
Saga wakes up in the darkness on the cold floor and realises that she’s got the blanket on top of her.

Dass sie auf dem nackten, kalten Fußboden einer salpeterverkrusteten Zelle saß, schwand aus ihrem Bewusstsein.
That she was sitting on the bare, cold floor of a nitre-​encrusted cell receded from her consciousness.

Aber Mael liegt wie tot auf dem kalten Fußboden, und Maharet sitzt wie eine Statuegegen die Wand gelehnt.
But Mael lies on the cold floor as if dead and Maharet sits against the wall, upright like a statue.

Er warf die Decke zurück und stand auch auf, ging auf dem kalten Fußboden zum Kleiderschrank hinüber und zog sich an.
He threw off the covering and got up. He went across the cold floor to the closet and dressed.

Auf dem kalten Fußboden lag das Mädchen vom Raumhafen, das Mädchen, das ich in meinen ersten verwirrten Augenblicken in Thendara gesehen hatte.
Lying on the cold floor was the girl on the spaceport; the girl I had seen in my first confused moments in Thendara.

Saga steht auf und geht in die dunkelste Ecke, legt sich auf den kalten Fußboden und beginnt, Sit-ups zu machen.
Saga gets up and goes over to the darkest corner, lies down on the cold floor and starts doing sit-ups.