Translation for "gepflasterte boden" to english

Gepflasterte boden

• paved floor
• paved ground

Translation examples

paved floor

Schließlich sahen sie im zunehmenden Licht weit unter sich eine langsam fortschreitende, staubige Linie, die wie verschüttetes Wasser auf einem gepflasterten Boden vorankroch.
At length in the growing light they saw, far below them, a slowly-moving, dusty line, creeping on like a thread of spilt water across a paved floor.

Der Kirschbaum in der Mitte war seit seinem letztem Besuch erblüht, und es sah aus, als wäre eine Fontäne weißer Blütenblätter aus einem Spalt in dem gepflasterten Boden hervorgebrochen.
Even more than before, the courtyard seemed like an oasis of serenity: since Neel’s last visit the cherry tree in the centre had burst into bloom and it was as if a fountain of white petals had erupted from a fissure in the paved floor.

Die anderen Mauern waren niedergebrochen, und anstelle eines gepflasterten Bodens wuchs ein grüner Rasen. Der Nachthimmel war das Dach der Halle, und das war gewiß ein vornehmerer Baldachin, als sie ihn in den Zeiten ihres Glanzes gekannt hatte.
The other walls were brought low and a green lawn grew in place of the paved floor, while the hall was roofed with the night sky, and that at least was a lordlier canopy than it had known in its days of glory.