Translation for "kadettenführer" to english

Kadettenführer

• cadet leader

Translation examples

cadet leader

Sie haben den Kadettenführer gehört, Sergeant Morley.
You heard the Cadet Leader, Sergeant Morley.

Kadettenführer Katarn hier – alle Systeme grün.
Cadet Leader Katarn here – all systems green.

Okay, Leute, ihr habt den Kadettenführer gehört, bringen wir die Sache zu Ende.
"Okay, people, you heard the Cadet Leader, let's finish what we started.

Sie machten sogar eins für Kyle, und der Kadettenführer hatte seinen Helm abgenommen, um es zu essen, als eine Raupe mit Bohraufsatz durch die hintere Wand brach.
They even made one for Kyle, and the Cadet Leader had removed his helmet to eat it when a crawler–mounted drill bit broke through the back wall.

Es gab verschiedene Versionen, aber alle hatten etwas gemeinsam: Der Kadettenführer war auf unerwartet starken Widerstand gestoßen, und anstatt sich zurückzuziehen, wie es jeder normale Mensch tun würde, hatte er sich den Weg durch die Korridore einer großen Rebellenbasis freigeschossen und nicht weniger als vierhundertsechs-unddreißig Aufständische getötet und eine wichtige Funkanlage zerstört.
There were various versions but all of them had common elements The Cadet Leader had encountered unexpectedly heavy opposition, and, rather than turn back as any normal person would do, had fought his way through the corridors of a major Rebel inst allation, killing no less than four hundred and thirty–six insurrectionists and disabling an important communications installation.