Translation for "kabinettsposten" to english

Kabinettsposten

• cabinet post

Translation examples

cabinet post

Vielleicht sogar ein Kabinettsposten.
Maybe even a cabinet post?

Einen Hofnarren, geben Sie ihm einen Kabinettsposten.
A court jester, make it a Cabinet post.

Es war eine gute, dichte Story mit Kurzbiografien aller Top-Kandidaten für den Kabinettsposten und speziellem Augenmerk auf Beaumont Dell.
It was a good, tidy story, giving quick bios on all top contenders for the cabinet post, and focusing in on Beaumont Dell.

Die meisten Kabinettsposten sind besetzt – für Gesundheit und Bildung leisten die amtierenden, stellvertretenden Minister gute Arbeit.
I've got most of the Cabinet posts filled—for HHS and Education, we still have the sitting Deputy Secretaries doing a fine job.”

Seinen Kabinettsposten hatte er leider mit der Ansicht angetreten, daß dieselben Spitzfindigkeiten auch im Verkehr zwischen Nationalstaaten gelten müßten, schlimmer noch, tatsächlich galten.
Unfortunately he'd come into his cabinet post thinking that the same niceties ought to—worse, did—apply to the business of nation-states.

Ich muss mich doch wirklich fragen, was sich jemand, der so helle ist wie Pritchart, dabei gedacht hat, einem von den Neuen Konservativen überhaupt einen Kabinettsposten anzubieten!
In fact, I have to wonder what a smart cookie like Pritchart was thinking putting a New Conservative into that Cabinet post in the first place!

Frank hatte es geschafft, seine Position als Chef des amerikanischen Ministeriums inzwischen durch drei Amtsperioden zu behaupten, obwohl es ein Kabinettsposten war.
Frank had managed to keep his position as the American department head now through three administrations, even though it was a cabinet post;

Vanity Fair gibt einen investigativen Bericht in Auftrag, die New York Times widmet der Affäre zwei Leitartikel, und Söhne der Verstorbenen reichen Petitionen bei Gericht ein, um sich dann mit lukrativen Kabinettsposten besänftigen zu lassen.
Vanity Fair will commission an investigative piece, the New York Times will write two editorials, sons of the deceased will file petitions to the court and then settle for lucrative cabinet posts.

So viele junge Ungarn kämpften im Ersten Weltkrieg in ganz Europa, weißt du, und sie endeten in Massengräbern in Polen, Russland… Orbân jedenfalls erlangte in der Koalitionsregierung nach dem Krieg eine einflussreiche Position, und nach unserer glorreichen Revolution wurde er mit einem Kabinettsposten belohnt.
So many young Hungarian men fought all over Europe in the First War, you know, and they are buried in mass graves in Poland, Russia . In any case, Orbán rose to power in the coalition government after the war, and was rewarded in our glorious revolution by a cabinet post.