Translation for "kabinettsaal" to english

Kabinettsaal

• cabinet room
• cabinet hall

Translation examples

cabinet room

»Red« Raborn, ebenfalls Texaner, im Kabinettsaal des Weißen Hauses den Amtseid ab.
“Red” Raborn, another fellow Texan, in the Cabinet Room at the White House.

Die beiden Männer wurden sofort in den ersten Stock und, am Kabinettsaal vorbei, ins Arbeitszimmer der Premierministerin geführt.
The pair were shown straight to the second floor, past the Cabinet Room, to the Prime Minister’s private study.

Mr. Cedric Lazenby, der Premierminister, saß oben am Tisch im Kabinettsaal in der Downing Street Nr. 10 und betrachtete sein versammel-tes Kabinett ohne sichtbares Wohlgefallen.
In the Cabinet Room at 10 Downing Street, Mr Cedric Lazenby, the Prime Minister, sat at the head of the table and looked at his assembled Cabinet without any noticeable pleasure.

Kaum ein Jahr später war ein zermürbt wirkender Fudge aus heiterem Himmel im Kabinettsaal erschienen, um dem Premierminister mitzuteilen, dass es bei der Weltmeisterschaft im Kwidditsch (oder zumindest hatte es so geklungen) einen Zwischenfall gegeben habe und dass mehrere Muggel darin »verwickelt« gewesen seien, doch der Premierminister solle sich keine Sorgen machen, die Tatsache, dass das Mal von Duweißt-schon-wem wieder gesichtet worden sei, habe nichts zu bedeuten;
Less than a year later a harassed-looking Fudge had appeared out of thin air in the cabinet room to inform the Prime Minister that there had been a spot of bother at the Kwidditch (or that was what it had sounded like) World Cup and that several Muggles had been “involved,” but that the Prime Minister was not to worry, the fact that You-Know-Who’s Mark had been seen again meant nothing;