Translation for "kabinettsebene" to english

Kabinettsebene

• cabinet level

Translation examples

cabinet level

Ein Reflex auf Kabinettsebene.« »Levesque?«
Cabinet-level reflex.’ ‘Levesque?’

Das ist am Hof der Sek eine Position auf Kabinettsebene.
That's a cabinet level position in the Sek's court.

Wußten Sie, daß die Entscheidung auf Kabinettsebene gefallen ist?
D’you know, that decision went right up to cabinet level?”

Wer war da?«, fragte ich. »Leute auf Kabinettsebene? Militärs?« »Wer immer da war. Der war da.«
Who was there?" I said. "Cabinet-level people? Military people?" "Whoever was there. That's who was there."

Es wurde auf Kabinettsebene beschlossen, dass wir versuchen müssen, ihn zur Rückkehr zu überreden.
It has been decided at cabinet level that we must try to persuade him to return.

Der Häuptling sagt zu unserem Boss, er soll einfach nur seinen Kopf einziehen, das käme von der Kabinettsebene und er sei nur ein verdammter Detective Inspector.
The big man says to our boss, just pull your head in, this is Cabinet-level stuff and you’re a fucking Detective Inspector.