Translation for "kabinenboden" to english

Kabinenboden

• cabin floor

Translation examples

cabin floor

Sie schwebte einen Meter über dem Kabinenboden.
She was floating a meter above the cabin floor.

Ich werde den Operateur umbringen.« Ich ließ mich auf den Kabinenboden fallen.
I'm going to kill the operator." I dropped to the cabin floor

Metcalfe rannte nach vorn, aber ein plötzlicher Ruck warf ihn auf den Kabinenboden.
Metcalfe ran forward, but a sudden lurch threw him to the cabin floor.

Das Wasser schwappte knapp zwei, drei Zentimeter unterhalb des Kabinenbodens.
Water was sloshing around a mere inch below the cabin floor.

Die sechzehn klobigen, übergewichtigen Geister ließen sich auf dem nackten Kabinenboden nieder.
The squad members eased their overweight bulks down onto the bare cabin floor.

Die Drähte verlaufen durch Ringe und über Rollen zwischen dem Kabinenboden und der Außenhaut des Rumpfes.
The wires ran through rings and over pulleys, between the cabin floor and the outer skin of the fuselage.

Als sie die Falten des Gewandes ausschüttelte, fiel etwas heraus und rollte quer über den Kabinenboden.
As she shook out the folds of the robe, something fell out and rolled across the cabin floor.

Der Kopilot lag unter einer rauen Wolldecke auf dem Kabinenboden und schlief trotz des dröhnenden Motorenlärms.
Despite the rumbling engine noise the copilot was asleep on the cabin floor, under a coarse woolen blanket.

Sie wich zurück und schüttelte den Kopf- und ihr Blick hing gebannt an dem Ding auf dem Kabinenboden.
She was backing away, shaking her head — her eyes fixed on the thing on the cabin floor.

»Oh!« Sie sprang hoch, als ein kalter Wasserguß über den Kabinenboden glitt und ihr Gesäß naß werden ließ.
'Oh!' She jumped as a cold wash of water slid over the cabin floor, soaking her derriere.