Translation for "boden der kabinen" to english

Boden der kabinen

• floor of the cabins
• floor of cabins

Translation examples

floor of the cabins

Grandpa schnarchte auf dem Boden ihrer Kabine.
Granpa was snoring on the floor of her cabin.

Der Titanblock schwankte und zitterte, als sie ihn auf den Boden der Kabine niedersinken ließ.
The titanium block wobbled and shook as she lowered it to the floor of the cabin.

Der Körper der Toten, die zu Lebzeiten Louise Bourget gewesen war, lag auf dem Boden der Kabine.
The body of the dead woman, who in life had been Louise Bourget, lay on the floor of her cabin.

Sie rollte sich auf den Bauch, schwang die Beine über den Kojenrand und ließ sich die anderthalb Meter bis auf den Boden der Kabine hinabgleiten.
She rolled onto her stomach, swung her legs over the side of the bunk, and dropped a meter and a half to the floor of the cabin.

Bei Sonnenuntergang erging die Aufforderung zum fünften und letzten Gebet des Tages, dem Maghrib, und Jussuf kniete sich auf den Boden der Kabine. Nasiji sah ihm zu. »Wolltest du nicht beten?«, fragte Jussuf, als er fertig war.
At sunset, the call for the fifth and final daily prayer — the mugrib — came, and Yusuf knelt on the floor of the cabin. Nasiji watched. “You didn’t want to pray?” Yusuf said when he was done.

»Was hat dich bloß geritten, ihr so etwas zu versprechen, du Vollidiot?« Jetzt, wo sie wusste, was für finstere Pläne Elyssa mit ihr hatte, war die Kälte Arkadys geringstes Problem. Sie warf die Decken zurück, kletterte aus der Koje und unternahm den Versuch, ihre Kleider vom Boden der Kabine einzusammeln und gleichzeitig auf den Füßen zu bleiben.
'What possessed you to promise her something like that, you fool?' No longer fearful of the cold in light of Elyssa's dire plans for her, Arkady threw back the covers, climbed out of the bunk and attempted to retrieve her clothes from the floor of the cabin while staying on her feet. She shivered in the icy air, trying to keep her balance.