Translation for "kühl tage" to english

Kühl tage

• cool days

Translation examples

cool days

Es war ein heller, kühler Tag.
It was a bright, cool day.

An den paar wirklich kühlen Tagen im Winter?
The handful of really cool days in the winter?

Es war ein kühler Tag mit hohen dünnen Wolken.
It was a cool day with wisps of high clouds.

Es war ein klarer, kühler Tag mit einer sanften Brise;
It was a clear, cool day with a very light breeze;

Es war ein selbst für Anfang November ungewöhnlich kühler Tag, wofür Beaufort zutiefst dankbar war.
It was an unusually cool day, even for early November, and for that he was profoundly thankful.

Der Wind, der ihm über die nackten Füße strich, passte nicht zu dem kühlen Tag.
The warm breeze suddenly brushing across his naked feet felt strange on this cool day.

Ihr Frösteln hatte sich verstärkt, und sie wusste, dass es nun gewiss nicht mit dem kühlen Tag zusammenhing.
She was shivering even more, and she knew it had nothing to do with the cool day.

Um uns diese Situation vor Augen zu führen, sollten wir uns einen kühlen Tag Ende Juni betrachten.
To exemplify that particular situation, we can look to a cool day in late June.

Es war ein kühler Tag für die Jahreszeit. Dichter, wogender Dampf füllte das kleine Badehaus.
It was a cool day for the season, and dense steam billowed, filling the small bathing house.

Es war ein klarer, kühler Tag, einer dieser leuchtenden Morgen, wie man sie im Herbst in Italien erlebt.
It was a clear, cool day, one of those brilliantly lucid mornings such as one only encounters in Italy during the fall.