Translation for "königliches regiment" to english

Königliches regiment

• royal regiment

Translation examples

royal regiment

Das königliche Regiment von Wales habe in der Falls Road Position bezogen, erklärte mir meine Gastgeberin.
The Royal Regiment of Wales had taken control of the Falls Road, my hostess explained to me.

Einen letzten Anstoß mag die Affäre mit den vermißten Soldaten im Jahre 1785 gegeben haben, denn in den Monaten März und April jenes Jahres waren zwei königliche Regimenter auf dem Weg nach Neufrankreich in Providence einquartiert und aus unerklärlichen Gründen weit über die normale Desertionsrate hinaus dezimiert worden.
The last straw may have come from the affair of the missing soldiers in 1758, for in March and April of that year two Royal regiments on their way to New France were quartered in Providence, and depleted by an inexplicable process far beyond the average rate of desertion.