Translation for "könig von norden" to english

König von norden

• king of the north

Translation examples

king of the north

«Er will König des Nordens sein», schloss Cynlæf.
‘He wants to be king of the north,’ Cynlæf finished.

Wer hat den Dunklen König im Norden gesehen?
Who has beheld the Dark King in the North?

Jetzt dienen wir Lord Bolton und dem König des Nordens.
We now serve Lord Bolton, and the King in the North.

Die jüngeren vier waren Söhne, Brüder oder Bastarde der Könige des Nordens.
The younger four all being sons, brothers, or bastards of the King in the North.

Der König des Nordens hatte auch viele Berichte über das Feld des Feuers gehört.
The King in the North had heard many accounts of the Field of Fire as well.

Der Großjon brüllte: »Der König des Nordens!« und reckte die gepanzerte Faust in die Luft.
The Greatjon roared out, “King in the North!” and thrust a mailed fist into the air.

So geht er mit Verrätern um, unser König des Nordens.« Er lächelte feuchtrot.
That’s how he deals with treason, our King in the North.” He smiled a wet red smile.

Anhang - DER KÖNIG DES NORDENS Die Könige und ihre Höfe DER KÖNIG AUF DEM EISERNEN THRON
Appendix: The Kings and Their Courts The King on the Iron Throne The King in the North The King of the Trident

«Die Tochter des Königs aus dem Süden», sagte Thomas, «wird zum König des Nordens kommen und einen Pakt schließen.»
“The daughter of the King of the south,” Thomas said, “shall come to the King of the north and make a treaty.”

Er scherzte über König Sverker, den einzigen König im Norden, der durch Feigheit einen Krieg hatte gewinnen können.
He joked about King Sverker, the only king in the North who could win a war by being a coward;