Translation for "könig von norwegen" to english

König von norwegen

• king of norway

Translation examples

king of norway

Das ist das Lager von Magnus, des Königs von Norwegen und Dänemark.
This is the camp of Magnus, King of Norway and Denmark.

Heute Nacht ist der König von Norwegen gestorben.
The King of Norway died last night.

Hier steht, dass der König von Norwegen an Leberkrebs erkrankt ist.
It says here that the King of Norway has liver cancer.

»Selbst wenn Sie der König von Norwegen persönlich wären, hier dürfen Sie nicht durch.«
“I don’t care if you’re the King of Norway. You can’t go in there.”

Egal, ob sie unberührt oder eine Verwandte des Königs von Norwegen war. Das zählte nicht.
It didn’t matter that she was a virgin and that she was a cousin to the king of Norway.

Harald Sigurdharson, König von Norwegen und Spatharo-Kandidatos, an Maria Skleraina in Konstantinopel.
Harald Sigurdharson, King of Norway and Spatharokandidatos, to Maria Skleraina in Constantinople, greeting.

Er zweifelte nicht an ihren Worten. Ja, sie war Jungfrau, und sie war mit dem König von Norwegen verwandt.
He didn’t disbelieve her for an instant—oh aye, she was a virgin and she was kin to the king of Norway.

Und Knut war gleichzeitig König von Norwegen, Dänemark und England – regierte aber von England aus.
And Canute was king of Norway, Denmark, and England all at the same time, but he ruled from England.

Magnus war der gut angesehene König von Norwegen, der Herr von Dänemark, der Zähmer der Wenden und der Jomswikinger.
Magnus was the well-regarded king of Norway, the master of Denmark, the tamer of Wends and Jomsvikings.

»Und ich werde Eure Tochter heiraten, mich zum König von Norwegen machen und den Rest meiner Tage glücklich verbringen.«
And I'll wed your daughter and make myself king of Norway and live happily the rest of my days.