Translation for "könig tochter" to english

König tochter

• king daughter
• royal daughter

Translation examples

king daughter

Des Königs Tochter war fort.
The king’s daughter was gone;

Sie konnte nicht des Königs Tochter sein.
She couldn’t be the king’s daughter.

»Bist du wirklich des Königs Tochter?«
“Are you truly the king’s daughter?”

Roland hörte auf zu lachen und musterte des Königs Tochter.
Roland stilled all humor as he looked at the king’s daughter.

Hast du gehört? Du bist des Königs Tochter, und er ist für deine Mitgift verantwortlich.
Don’t you see, you’re the king’s daughter and thus his responsibility.

Du brauchst des Königs Tochter nicht zu heiraten. Das weißt du ja selber.
You needn’t marry the king’s daughter, and you know it well.

Hoch oben im weißen Palast des Königs Tochter, das goldene Mädchen …
High in a white palace the king’s daughter, the golden girl.

Verdammt noch mal, sie ist des Königs Tochter - da muß sie ja schön sein!
Comely be damned! She’s the king’s daughter—that’s her claim to comeliness!”

»Soll das heißen, ihr Mann verließ sie, als er erfuhr, daß sie des Königs Tochter ist?«
“You mean that her husband left when he discovered she was the king’s daughter?”

Ich habe des Königs Töchter angefleht, ihn während des Unwetters zu sich zu nehmen, doch sie weigern sich.
“I’ve made the case to the king’s daughters to let me bring him in from the storm, but they will not relent.