Translation for "kämpfte sich" to english

Kämpfte sich

• struggled
• fought

Translation examples

struggled

Ihr Verstand kämpfte weiter, kämpfte, um ohne Luft zu überleben.
Her mind struggled to continue, struggled to survive with no air.

Sie kämpfte mit sich.
She struggled with this.

Dann kämpfte er sich weiter.
Then he struggled on.

Erschöpft kämpfte er sich hoch, kämpfte… Dann verlor er das Bewußtsein.
Spent, he struggled to stand, struggled to . Consciousness faded.

Doch sie kämpfte nicht.
But she wasn’t struggling.

Aber er kämpfte mit sich.
But he was struggling with himself;

Er kämpft mit sich selbst.
He’s struggling with himself.

Er kämpfte dagegen an.
He struggled with it.

Vergeblich kämpften sie;
In vain they struggled.

fought

Sie bluteten und kämpften, fluchten und kämpften, beteten und kämpften.
They bled and fought, cursed and fought, prayed and fought.

Sie blieben und kämpften, kämpften und starben.
They stood and fought, and fought and died.

Sie kämpften, wie es von ihnen erwartet wurde, und sie kämpften gut.
They fought as they had to, and fought well.

Sie kämpfte gegen die Krankheit, und sie kämpfte gegen die Schändlichkeit.
She fought disease, she fought turpitude.

»Wir kämpften - Aldones weiß, wie sehr wir kämpften… «
“We fought—Aldones knows how we fought—”

Er kämpfte dagegen an. Er wich aus und entkam und kämpfte.
He fought. He evaded and escaped and fought.

Und doch kämpften sie.
Still, they fought.

Sie kämpften weiter.
They fought for a little.

Doch sie kämpften weiter.
But still they fought on.