Translation examples
Und was für seltsame Juwelen!
And what strange jewelry!
Rachel bewunderte die Juwelen.
Rachel admired the jewelry.
Geklaute Juwelen können es nicht gewesen sein.
It couldn’t have been hot jewelry then.
Credits, Juwelen, Aktien, alles.
Credits, jewelry, bonds, the works.
Etwas über Geister und verschwundene Juwelen?
Something about ghosts and missing jewelry?
Sie haben nicht viel mitgenommen - ein paar Juwelen.
"They didn't take much-some jewelry.
Wir können Gold und Juwelen berühren.
We can touch money and jewelry.
In den Schubladen lagen noch mehr Kleider, Pullover, Unterwäsche, Juwelen - echten Juwelen sogar, dachte sie.
The drawers had more clothes, sweaters, underwear, jewelry, real jewelry, she thought.
Juwelen stehlen an der Côte d’Azur?
Jewelry thieving on the Côte d’Azur?
Nur Juwelen und keine Unterwäsche.
All jewellery and no drawers.
Dann interessierten sie sich für Juwelen.
Then they got started on the jewellery.
»Und die Juwelen waren alle noch vorhanden?«
“And all the jewellery was there intact?”
Aber bei indischen Juwelen war das anders.
But, with Indian jewellery, that wasn't the point.
Prinzen, Dienstboten, Juwelen?
Princes, servants, jewellery.
Juwelen und Waffen funkelten.
Light gleamed on their jewellery and on their weapons.
Haben Sie jemals über Juwelen nachgedacht?
You ever thought about jewellery?
Echten, wirklichen, blitzenden Juwelen.
Real, genuine, sparkling jewellery.
All die Toten trugen Juwelen.
All the dead wore jewellery.
„Captain - verstehen Sie viel von Juwelen?”
Captain - do you know much about jewellery?