Translation for "justizsysteme" to english

Justizsysteme

• justice systems

Translation examples

justice systems

Er würde intellektuelle Auseinandersetzungen mit sich selbst geführt haben, gewaltige Schlachten der Vernunft, in denen es um die Rolle des Justizsystems und seine Logik gegangen war.
He’d be having intellectual arguments with himself, huge battles of reason, about the role and logic of the justice system.

Sie, die anonyme Masse aus Gesichtern und Vertretern des Justizsystems, würde ihn ansehen und einen Mann erkennen, der seine Tat mit den besten Jahren seines Lebens gebüßt hatte.
They, the tangled mass of faces and figures of the justice system, would look at him and see a man who’d paid with the most precious years of his life.

Was weitere Opfer produziert – Opfer eines Justizsystems, das nicht nur drei Jungen ihre Freiheit, sondern auch drei Familien ihre Trauer nimmt, indem es sie dazu drängt, ihre Trauer in etwas anderes zu verwandeln.
Which is another casualty of the justice system—not just robbing three boys of their freedom, but robbing three families of their grief, insisting that they turn this grief to something else.

Dass diese Einrichtung kein wirksames Instrument gegen Überwachungsmissbrauch sein kann, ergibt sich schon daraus, dass dem Gericht praktisch alles fehlt, was in unserer Gesellschaft zu den Minimalstandards eines Justizsystems gehört.
The uselessness of this institution as a true check on surveillance abuses is obvious because the FISA court lacks virtually every attribute of what our society generally understands as the minimal elements of a justice system.