Translation for "hauptsystem" to english

Hauptsystem

• main system
• all system

Translation examples

main system

Hauptsystem-Paneel auf Fernbedienung.
Main system board to remote.

Dann müssen wir es auf das Hauptsystem übertragen.
Then we'll need to move it onto the main system.

»Möchten Sie, dass ich den Bericht im Hauptsystem abspeichere?«
Do you want me to file that report in the main system?

Maschine mochte in dem Hauptsystem stecken, hatte aber noch viel zu lernen, wie man ein Einzelschiff fliegt.
Machine might be inside the main system, but he had a lot to learn about flying a singleship.

Es dauerte nur einen Augenblick, den Stromverteiler einzustöpseln und von Hauptsystem auf Fernbedienung umzuschalten.
It didn’t take more than a moment to jack into the circuit node and switch it from main system board to remote.

Wir wissen noch nicht, wie so etwas passieren konnte, aber irgend jemand hat von außerhalb eine Angriffssimulation in das Hauptsystem eingegeben.
We’re not really certain how, but someone on the outside fed an attack simulation into the main system.”

Der große verglaste Auspex, der die Daten vom Hauptsystem in der Einsatzzentrale übertrug, erleuchtete den Raum mit seinem pulsierenden grünen Licht.
The big, glass-screened auspex, which relayed tracks from the main systems in Operations, lit the room with its pulsing green light.

Hier unten in den Eingeweiden des Schiffes gab es keine Bedienungstafeln, aber Theron wusste, dass er sich in die Spear hacken konnte, indem er sich direkt an das Hauptsystem anschloss.
There were no control panels down here in the bowels of the ship, but Theron knew he could slice the Spear by tapping directly into the main system.

Harkness hatte nicht gewagt, ein Hauptsystem grundlegend zu verändern, denn zu leicht hätte ein Offizier oder Unteroffizier, der kein Computer-Analphabet war, über sein Werk stolpern können. Deshalb hatte er alle Modifikationen auf dem Minicomputer programmiert und abgespeichert.
He hadn't dared make any major changes on the main system lest one of the officers or NCOs who were computer literate stumble across his work, but that hadn't prevented him from making all those changes well in advance on the minicomp.

Es besteht die Möglichkeit, daß zwischen dieser Komplexität unabhängige Sicherheits-Nano-Gerätschaften versteckt sind, die gleichzeitig mit dem Hauptsystem jedes Schiffes aktiviert werden und die eine zusätzliche verschlüsselte Versicherung brauchen, daß alles in Ordnung ist, ansonsten werden sie versuchen, das Schiff außer Betrieb zu setzen oder sogar zu zerstören.
There is a chance that hidden in amongst that complexity will be independent security nano-devices which will activate at the same time as each ship's main systems and which will require some additional coded reassurance that all is well, otherwise they will attempt to disable or even destroy the ship.